Pro箴 Proverbs箴言, chapter章 Proverbs of Solomon箴言, chapter章 2

箴言 2:5的不同译本

英语

KJV (66 books) +4 Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

ASV Then shalt thou understand the fear of Jehovah, And find the knowledge of God.

BSB +1 then you will discern the fear of the LORD and discover the knowledge of God.

DRA Then shalt thou understand the fear of the Lord, and shalt find the knowledge of God.

FBV then you will understand how to relate to the Lord and discover the truth about God.

GNV Then shalt thou vnderstand the feare of the Lord, and finde the knowledge of God.

LSV Then you understand the fear of YHWH, || And you find the knowledge of God.

NIV (US) +7 then you will understand the fear of the Lord and find the knowledge of God.

OJB Then shalt thou understand the Yirat Hashem, and find the Da'as Elohim.

T4T If you do that, you will understand how to revere Yahweh, and you will succeed in knowing God.

WEB (US) +1 then you will understand the fear of Yahweh, and find the knowledge of God.

中文

当代译本 (简) 你就会懂得敬畏耶和华， 能够认识上帝。

當代譯本 (繁) 你就會懂得敬畏耶和華， 能夠認識上帝。

标准译本 (简) 那么，你就会领悟如何敬畏耶和华， 寻得对神的认识；

標準譯本 (繁) 那麼，你就會領悟如何敬畏耶和華， 尋得對神的認識；

现代标点和合本 (简) 你就明白敬畏耶和华， 得以认识神。

現代標點和合本 (繁) 你就明白敬畏耶和華， 得以認識神。

普通话本 那么，你就会懂得怎样敬畏上帝， 也会认识上帝。