Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 111
They stand fast forever and ever, [and are] done in tand uprightness.
诗篇 111:8的不同译本
英语
KJV (66 books)
They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
KJV (Cambridge)
(ס) They stand fast for ever and ever, (ע) And are done in truth and uprightness.
DRA [110:8]
All his commandments are faithful: confirmed for ever and ever, made in truth and equity.
FBV
They remain rock-solid forever. He was true and right in saying what should be done.
GNV
They are stablished for euer and euer, and are done in trueth and equitie.
LSV
They are sustained forever and for all time. They are made in truth and uprightness.
OJB
They stand fast la'ad l'olam (forever and ever), and are done in emes and yashar (uprightness).
T4T
What he commands must be obeyed forever; and he acted in a true and righteous manner when he gave us those commands.
WEB (US)
They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.
中文
当代译本 (简)
是凭信实和正直赐下的， 存到永永远远。
當代譯本 (繁)
是憑信實和正直賜下的， 存到永永遠遠。
标准译本 (简)
它们被立定，直到永永远远， 并藉着信实和正直被成就。
標準譯本 (繁)
它們被立定，直到永永遠遠， 並藉著信實和正直被成就。
现代标点和合本 (简)
是永永远远坚定的， 是按诚实、正直设立的。
現代標點和合本 (繁)
是永永遠遠堅定的， 是按誠實、正直設立的。
普通话本
它们以信实和公义设立， 永永远远，坚定不变！