诗篇 86:10 - New Messianic

诗篇 86:10的不同译本

KJV (66 books) For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

BSB For You are great and perform wonders; You alone are God.

DRA [85:10] For thou art great and dost wonderful things: thou art God alone.

FBV For you are great, and do wonderful things! Only you are God.

GNV For thou art great and doest wonderous things: thou art God alone.

LSV For You [are] great, and doing wonders, || You [are] God alone.

NASB For You are great, and You do wondrous deeds; You alone are God. NASB 2020

NIV (US) For you are great and do marvelous deeds; you alone are God.

NIV (UK) For you are great and do marvellous deeds; you alone are God.

OJB For Thou art gadol, and doest nifla'ot (wondrous things); Thou alone art Elohim.

T4T You are great, and you do wonderful/marvelous things; only you are God.

WEB (US) For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

当代译本 (简) 因为你伟大无比，行事奇妙，唯有你是上帝。

當代譯本 (繁) 因為你偉大無比，行事奇妙，唯有你是上帝。

标准译本 (简) 因为你真伟大，行奇妙的事，唯独你是神！

標準譯本 (繁) 因為你真偉大，行奇妙的事，唯獨你是神！

现代标点和合本 (简) 因你为大，且行奇妙的事，唯独你是神。

現代標點和合本 (繁) 因你為大，且行奇妙的事，唯獨你是神。

普通话本您是大能者，您成就奇事，惟有您是上帝。