Psa诗 Psalms诗篇, psalm篇 Book of Psalms诗篇, psalm篇 87

诗篇 87:3的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

BSB +1 Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah

DRA [86:3] Glorious things are said of thee, O city of God.

FBV Many wonderful things are said of you, city of God! Selah.

GNV Glorious things are spoken of thee, O citie of God. Selah.

LSV Honorable things are spoken in You, || O city of God. Selah.

NASB Glorious things are spoken of you, City of God. Selah NASB 2020

NIV (US) +1 Glorious things are said of you, city of God:

OJB Glorious things are spoken of thee, O Ir HaElohim. Selah

T4T You people in [APO] the city that God ◄owns/lives in►, people say wonderful things about your city. (Think about that!)

WEB (US) +7 Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.

中文

当代译本 (简) 上帝的城啊， 人们传扬你的荣耀。（细拉）

當代譯本 (繁) 上帝的城啊， 人們傳揚你的榮耀。（細拉）

标准译本 (简) 神的城啊， 有许多荣耀的事是指着你说的！细拉

標準譯本 (繁) 神的城啊， 有許多榮耀的事是指著你說的！細拉

现代标点和合本 (简) 神的城啊， 有荣耀的事乃指着你说的。（细拉）

現代標點和合本 (繁) 神的城啊， 有榮耀的事乃指著你說的。（細拉）

普通话本 上帝的城啊，上帝赞美你: