Zec亚 Zechariah撒迦利亚书, chapter章 Book of Zechariah撒迦利亚书, chapter章 3

撒迦利亚书 3:3的不同译本

英语

KJV (66 books) +4 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

ASV +8 Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.

BSB +1 Now Joshua was dressed in filthy garments as he stood before the angel.

DRA And Jesus was clothed with filthy garments: and he stood before the face of the angel.

FBV Joshua was wearing filthy clothes as he stood in front of the angel.

GNV Nowe Iehoshua was clothed with filthie garments, and stoode before the Angel.

LSV And Joshua was clothed with filthy garments, and is standing before the Messenger.

NASB Now Joshua was clothed in filthy garments and was standing before the angel. NASB 2020

NIV (US) +1 Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood before the angel.

OJB Now Yehoshua was clothed with filthy garments, and stood before the malach.

T4T Joshua was wearing filthy clothes while he was standing in front of the angel.

中文

当代译本 (简) 那时，约书亚穿着污秽的衣服站在天使面前。

當代譯本 (繁) 那時，約書亞穿著污穢的衣服站在天使面前。

标准译本 (简) 那时约书亚身穿肮脏的衣服，站在天使面前。

標準譯本 (繁) 那時約書亞身穿骯髒的衣服，站在天使面前。

现代标点和合本 (简) 约书亚穿着污秽的衣服，站在使者面前。

現代標點和合本 (繁) 約書亞穿著汙穢的衣服，站在使者面前。

普通话本 约书亚站在天使的面前，穿着肮脏的衣服。