Zec亚 Zechariah撒迦利亚书, chapter章 Book of Zechariah撒迦利亚书, chapter章 4

撒迦利亚书 4:3的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

BSB +1 There are also two olive trees beside it, one on the right side of the bowl and the other on its left.”

DRA And two olive trees over it: one upon the right side of the lamp, and the other upon the left side thereof.

FBV I also see olive trees, one to the right and one to the left of the bowl.”

GNV And two oliue trees ouer it, one vpon the right side of the bowle, and the other vpon the left side thereof.

LSV and two olive-trees [are] by it, one on the right of the bowl and one on its left.”

NASB also two olive trees by it, one on the right side of the bowl and the other on its left side.” NASB 2020

NIV (US) +1 Also there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left.”

OJB And two zeytim (olive trees) by it, one upon the right side of the oil vessel, and the other upon the left side thereof.

T4T Furthermore, I see two olive trees, one at the right side of the lampstand and one at the left side.”

WEB (US) +7 and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it.”

中文

当代译本 (简) 灯台旁边有两棵橄榄树，左右各一棵。”

當代譯本 (繁) 燈臺旁邊有兩棵橄欖樹，左右各一棵。」

标准译本 (简) 灯台旁边还有两棵橄榄树，一棵在油盆的右边，一棵在油盆的左边。”

標準譯本 (繁) 燈臺旁邊還有兩棵橄欖樹，一棵在油盆的右邊，一棵在油盆的左邊。」

现代标点和合本 (简) 旁边有两棵橄榄树，一棵在灯盏的右边，一棵在灯盏的左边。”

現代標點和合本 (繁) 旁邊有兩棵橄欖樹，一棵在燈盞的右邊，一棵在燈盞的左邊。」

普通话本 油盘的左右两旁各有一棵橄榄树。”