Јер耶 Јеремија耶利米书, поглавље章 Књига пророка Јеремије耶利米书, поглавље章 25

耶利米书 25:21的不同译本

塞尔维亚语

ДК (ћир.) Едомце и Моавце и синове Амонове,

DK (lat.) Edomce i Moavce i sinove Amonove,

NSP (lat.) i Edom, Moav i narod Amona;

ССП (ћир.) Едома, Моава и Амона,

SSP (lat.) Edoma, Moava i Amona,

中文

当代译本 (简) 以东、摩押和亚扪人，

當代譯本 (繁) 以東、摩押和亞捫人，

标准译本 (简) 给以东，摩押，亚扪人，

標準譯本 (繁) 給以東，摩押，亞捫人，

现代标点和合本 (简) 以东，摩押，亚扪人，

現代標點和合本 (繁) 以東，摩押，亞捫人，

普通话本 以东、摩押、亚扪、

英语

KJV (66 books) +5 Edom, and Moab, and the children of Ammon,

BSB +1 Edom, Moab, and the Ammonites;

DRA And Edom, and Moab, and the children of Ammon.

FBV to Edom, Moab, and the Ammonites;

GNV Edom, and Moab, and the Ammonites,

LSV Edom, and Moab, and the sons of Ammon,

NASB to Edom, Moab, and the sons of Ammon; NASB 2020

NIV (US) +1 Edom, Moab and Ammon;

NMV Edom [Red], and Mo’av [Seed of my Father], and the children of ‘Amon [Inbred],

OJB Edom, and Moav, and the Bnei Ammon,

T4T Then in the vision I went to the Edom, Moab, and Ammon people-groups,

WEB (US) +7 Edom, Moab, and the children of Ammon;