Пс Псалми, псалом Книга Псалмів, псалом 46
Усі народи, плескайте в долоні,
вигуки радості нехай лунають на славу Богові.
诗篇 46:2的不同译本
乌克兰语
Огієнко
Всі наро́ди, — плещі́ть у долоні, покли́куйте Богові голосом ра́дости,
中文
英语
BSB
[47:1]
For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. Clap your hands, all you peoples; shout unto God with a voice of triumph.
Brenton (1851)
Clap your hands, all ye nations; shout to God with a voice of exultation.
DRA
O clap your hands, all ye nations: shout unto God with the voice of Joy,
GNV [47:1]
To him that excelleth. A Psalme committed to the sonnes of Korah. All people clap your hands: sing loude vnto God with a ioyfull voyce.
JPS [47:1]
For the Leader; a Psalm for the sons of Korah. O clap your hands, all ye peoples; shout unto God with the voice of triumph.
LSV [47:1]
TO THE OVERSEER. A PSALM OF THE SONS OF KORAH. All yöu peoples, clap the hand, || Shout to God with a voice of singing,
NMV [47:1]
O clap your hands, all you2f people; shout unto God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] with the voice of triumph.