Пс Псалтыр, псалом Псалтыр, псалом 101
Ты ж, Госпадзе, вечна жывеш, і памяць пра Цябе з роду ў род.
诗篇 101:13的不同译本
白俄罗斯语
中文
英语
KJV (66 books)
[102:12]
But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
Brenton (1851)
But thou, Lord, endurest for ever, and thy memorial to generation and generation.
Brenton (updated)
But thou, Lord, endurest forever, And thy memorial to generation and generation.
DRA
But thou, O Lord, endurest for ever: and thy memorial to all generations.
GNV [102:12]
But thou, O Lord, doest remaine for euer, and thy remembrance from generation to generation.
LSV [102:12]
And You, O YHWH, abide for all time, || And Your memorial from generation to generation.
NIV (US) [102:12]
But you, Lord, sit enthroned forever; your renown endures through all generations.
NIV (UK) [102:12]
But you, Lord, sit enthroned for ever; your renown endures through all generations.
NMV [102:12]
But youi, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], shall endure forever; and youri remembrance unto all generations.
T4T [102:12]
But Yahweh, you are our king who rules [MTY] forever; people who are not yet born will remember you.