4Mo民 4. Mose民数记, Kapitel章 Numeri民数记, Kapitel章 32

译本 对照

Verleihung von Wohnsitzen an Ruben, Gad und halb Manasse.

Aterot, Sophan, Jaeser, Jogbeha,

民数记 32:35的不同译本

德语

Luther Atroth-Sophan, Jaser, Jogbeha,
ELO (1905) und Ateroth-Schofan und Jaser und Jogbeha,
ELO (modernisiert) und Aterot-Schofan und Jaser und Jogbeha
NeÜ Atrot-Schofan, Jaser, Jogboha,

中文

当代译本 (简) 亚他录·朔反、雅谢、约比哈、
當代譯本 (繁) 亞他錄·朔反、雅謝、約比哈、
现代标点和合本 (简) 亚他录朔反、雅谢、约比哈、
現代標點和合本 (繁) 亞他錄朔反、雅謝、約比哈、
普通话本 亚他禄朔反、雅谢、约比哈、

英语

KJV (66 books) And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,
ASV and Atroth-shophan, and Jazer, and Jogbehah,
BSB Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,
Brenton (1851) and Sophar, and Jazer, and they set them up,
Brenton (updated) and Shophan, and Jazer, and they set them up,
DRA And Etroth, and Sophan, and Jazer, and Jegbaa,
GNV And Atroth, Shophan, and Iazer, and Iogbehah,
NASB Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah, NASB 2020
NMV And ‘Artrot-Shofan [Crowns in Their Rapine], and Ya’zer [Helped], and Yogbehah [Lofty],
OJB And Atrot Shophan, Yazer, and Yogbehah,
Onkelos (Etheridge) and Ataroth Shophan, and Jazer, and Jagbeha,