以弗所书 1:19–21的不同译本

选择要对照的译本

选择译本即可加入列表;各栏按列表的先后顺序排列。

  1. Кассиан

Русский

中文

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • JPS Tanakh
  • Targum Onkelos (Etheridge)

Deutsch

  • Byzantinischer Text
Кассиан
1:19
Кассиан и что — безмерное величие силы Его в нас, верующих по действию державы силы Его,
1:20
Кассиан которою Он воздействовал во Христе, воздвигнув Его из мертвых и посадив по правую Свою сторону на небесах
1:21
Кассиан превыше всякого начала, и власти, и силы, и господства и всякого имени, именуемого не только в этом веке, но и в будущем;