1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 1

1 Параліпаменон 1:27 у розных перакладах

Чэшская

BKR Abram, ten jest Abraham.

Беларуская

Сёмуха Аўрам, ён жа Абрагам.

Бокун Абрам, ён жа Абрагам.

Руская

РСП (66 кн.) +3 Аврам, он же Авраам.

НРП Аврам (позже он был назван Авраамом).

ВП +1 Ибрам (позже он был назван Ибрахимом).

ВП-Т Ибром (позже он был назван Иброхимом).

СП (БЛ) и Аврам. (Аврама также называли Авраам).

Англійская

KJV (66 books) +5 Abram; the same is Abraham.

BSB +3 and Abram (that is, Abraham).

DRA Abram, this is Abraham.

FBV and Abram (also called Abraham).

GNV Abram, which is Abraham.

LSV Abram—he [is] Abraham.

NASB and Abram, that is Abraham. NASB 2020

NMV Avram [exalted father]; the same [is] Avraham [Exalted Father of a Multitude].

OJB Avram, the same is Avraham.

T4T and Abram, whose name was later changed to Abraham.

WEB (US) +7 Abram (also called Abraham).