1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 1

1 Параліпаменон 1:28 у розных перакладах

Чэшская

BKR Synové Abrahamovi: Izák a Izmael.

Беларуская

Сёмуха Сыны Абрагама: Ісак і Ізмаіл.

Бокун Сыны Абрагама: Ісаак і Ізмаэль.

Руская

РСП (66 кн.) +4 Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.

ВП +1 Сыновья Ибрахима: Исхак и Исмаил.

ВП-Т Сыновья Иброхима: Исхок и Исмоил.

СП (БЛ) Сыновьями Авраама были: Исаак и Измаил.

Англійская

KJV (66 books) +16 The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

BSB +1 The sons of Abraham were Isaac and Ishmael.

DRA And the sons of Abraham, Isaac and Ismahel.

GNV The sonnes of Abraham were Izhak, and Ishmael.

LSV Sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

NASB The sons of Abraham were Isaac and Ishmael. NASB 2020

NMV The sons of Avraham [Exalted Father]; Yitz’khak [Laughter], and Yishma’el [God will hear].

OJB The Bnei Avraham: Yitzchak, and Yishmael.

T4T Abraham’s sons were Isaac and Ishmael.