1Ch1Пар 1 Chronicles1 Параліпаменон, chapterраздзел First Book of ChroniclesПершая кніга Параліпаменон, chapterраздзел 1

Пераклады Параўнаць

Avram [exalted father]; the same [is] Avraham [Exalted Father of a Multitude].Gen 17:5

1 Параліпаменон 1:27 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) Abram; the same is Abraham.
BSB and Abram (that is, Abraham).
DRA Abram, this is Abraham.
FBV and Abram (also called Abraham).
GNV Abram, which is Abraham.
LSV Abram—he [is] Abraham.
NASB and Abram, that is Abraham. NASB 2020
OJB Avram, the same is Avraham.
T4T and Abram, whose name was later changed to Abraham.
WEB (US) Abram (also called Abraham).

Беларуская

Сёмуха Аўрам, ён жа Абрагам.
Бокун Абрам, ён жа Абрагам.

Руская

РСП (66 кн.) Аврам, он же Авраам.
НРП Аврам (позже он был назван Авраамом).
ВП Ибрам (позже он был назван Ибрахимом).
ВП-Т Ибром (позже он был назван Иброхимом).
СП (БЛ) и Аврам. (Аврама также называли Авраам).