1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 1

1 Параліпаменон 1:6 у розных перакладах

Чэшская

BKR Synové pak Gomerovi: Ascenez, Difat a Togorma.

Беларуская

Сёмуха Сыны Гамэра: Аскеназ, Рыфат і Тагарма.

Бокун Сыны Гамэра: Ашкеназ, Рыфат і Тагарма.

Руская

РСП (66 кн.) +2 Сыновья Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма.

НРП +4 Сыновья Гомера: Ашкеназ, Рифат и Тогарма.

СП (БЛ) Сыновьями Гомера были: Аскеназ, Рифат и Фогарма.

Англійская

KJV (66 books) +2 And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.

ASV +2 And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah.

BSB +4 The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

DRA And the sons of Gomer: Ascenez, and Riphath, and Thogorma.

GNV And the sonnes of Gomer, Ashchenaz, and Iphath and Togarmah.

LSV And sons of Gomer: Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.

NASB The sons of Gomer were Ashkenaz, Diphath, and Togarmah. NASB 2020

NMV And the sons of Gomer [complete]; Ashchenaz [a man as sprinkled: fire as scattered], and Rifat [spoken], and Togarmah [you will break her].

OJB And the Bnei Gomer: Ashkenaz, and Diphat, and Togarmah.

T4T The sons (OR, descendants) of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

WEB (US) +7 The sons of Gomer: Ashkenaz, Diphath, and Togarmah.