1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 24

1 Параліпаменон 24:22 у розных перакладах

Чэшская

BKR Z Izara Selomot, z synů Selomotových Jachat.

Беларуская

Сёмуха ад Іцгара: Шэламот; з сыноў Шэламота: Яхаў;

Бокун Ад Іцгара — Шэлямот; з сыноў Шэлямота — Яхат.

Руская

РСП (66 кн.) +2 от Ицгара: Шеломоф; из сыновей Шеломофа: Иахав;

НРП Из ицгаритов: Шеломот; из сыновей Шеломота: Иахат.

Заокская (Кулаков) У Ицхара: Шеломот. Сыновья Шеломота: Яхат.

ВП +2 Из ицхаритов: Шеломит; из сыновей Шеломита: Иахат.

СП (БЛ) От колена Ицгара: Шеломоф. Из семьи Шеломофа: Иахав.

Англійская

KJV (66 books) +13 Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.

BSB +4 From the Izharites: Shelomoth; from the sons of Shelomoth: Jahath.

DRA And the son of Isaar Salemoth, and the son of Salemoth Jahath:

GNV Of Izhari, Shelomoth, of the sonnes of Shelomoth, Iahath,

LSV Of the Izharite: Shelomoth; of sons of Shelomoth: Jahath.

NASB Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath. NASB 2020

NMV Of the Yitz’hari [oil]; Shlomot [peaceful]: of the sons of Shlomot [peaceful]; Yachat [He will snatch up].

OJB Of the Yitzhari: Shelomot; of the Bnei Shelomot: Yachat.

T4T Izhar was the father of Shelomoth and the grandfather of Jahath.