1Ch1Ljet 1. Paralipomenon1 Ljetopisa, kapitolapoglavlje První kniha ParalipomenonPrva knjiga Ljetopisa, kapitolapoglavlje 24

Prijevodi Usporedi

  • Ze synů Jisharových: Šelomot.
  • Ze synů Šelomotových: Jachat.

1 Ljetopisa 24:22 u različitim prijevodima

Češki

BKR Z Izara Selomot, z synů Selomotových Jachat.

Hrvatski

Šarić od Jisharovaca Šelomot, od potomaka Šelomotovih Jahat.
SHP Od Jisharove skupine bio je Šelomot, a od Šelemotovih sinova Jahat.

Engleski

KJV (66 books) Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
BSB From the Izharites: Shelomoth; from the sons of Shelomoth: Jahath.
DRA And the son of Isaar Salemoth, and the son of Salemoth Jahath:
GNV Of Izhari, Shelomoth, of the sonnes of Shelomoth, Iahath,
LSV Of the Izharite: Shelomoth; of sons of Shelomoth: Jahath.
NASB Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath. NASB 2020
NMV Of the Yitz’hari [oil]; Shlomot [peaceful]: of the sons of Shlomot [peaceful]; Yachat [He will snatch up].
OJB Of the Yitzhari: Shelomot; of the Bnei Shelomot: Yachat.
T4T Izhar was the father of Shelomoth and the grandfather of Jahath.