1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 5

1 Параліпаменон 5:5 у розных перакладах

Чэшская

BKR Mícha syn jeho, Reaiáš syn jeho, Bál syn jeho;

Беларуская

Сёмуха ягоны сын Міха, ягоны сын Рэая, ягоны сын Ваал,

Бокун сын ягоны — Міха; сын ягоны — Рэая; сын ягоны — Баал;

Руская

РСП (66 кн.) +2 его сын Миха, его сын Реаия, его сын Ваал,

НРП сыном Шимея был Миха, сыном Михи был Реая, сыном Реаи был Баал,

Заокская (Кулаков) сын Шими Миха, сын Михи Реая, сын Реаи Баал,

ВП +2 сыном которого был Миха, сыном которого был Реая, сыном которого был Баал,

СП (БЛ) Миха был сыном Шимея, Реаия был сыном Михи, Ваал был сыном Реаии,

Англійская

KJV (66 books) +2 Micah his son, Reaia his son, Baal his son,

ASV +15 Micah his son, Reaiah his son, Baal his son,

DRA Micha his son, Reia his son, Baal his son,

GNV Michah his sonne, Reaiah his sonne, and Baal his sonne,

LSV Micah his son, Reaiah his son, Ba‘al his son,

NASB Micah his son, Reaiah his son, Baal his son, NASB 2020

NMV Mikhay’hu [Who is Like God?] his son, Re’ayah [Yehovah has seen] his son, Ba’al [lord (a false god)] his son,

OJB Michah bno, Reayah bno, Ba'al bno,

T4T Shimei’s son was Micah. Micah’s son was Reaiah. Reaiah’s son was Baal.