1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 5

历代志上 5:5的不同译本

捷克语

BKR Mícha syn jeho, Reaiáš syn jeho, Bál syn jeho;

中文

当代译本 (简) +2 示每的儿子是米迦，米迦的儿子是利亚雅，利亚雅的儿子是巴力，

當代譯本 (繁) +1 示每的兒子是米迦，米迦的兒子是利亞雅，利亞雅的兒子是巴力，

标准译本 (简) 示每的儿子米迦，米迦的儿子利阿亚， 利阿亚的儿子巴力，

標準譯本 (繁) 示每的兒子米迦，米迦的兒子利阿亞， 利阿亞的兒子巴力，

英语

KJV (66 books) +2 Micah his son, Reaia his son, Baal his son,

ASV +15 Micah his son, Reaiah his son, Baal his son,

DRA Micha his son, Reia his son, Baal his son,

GNV Michah his sonne, Reaiah his sonne, and Baal his sonne,

LSV Micah his son, Reaiah his son, Ba‘al his son,

NASB Micah his son, Reaiah his son, Baal his son, NASB 2020

NMV Mikhay’hu [Who is Like God?] his son, Re’ayah [Yehovah has seen] his son, Ba’al [lord (a false god)] his son,

OJB Michah bno, Reayah bno, Ba'al bno,

T4T Shimei’s son was Micah. Micah’s son was Reaiah. Reaiah’s son was Baal.