1Ch 1. Paralipomenon1 Krónikák, kapitolafejezet První kniha ParalipomenonA krónikák első könyve, kapitolafejezet 5

Fordítások Összehasonlítás

  • jeho syn Míka, jeho syn Reajáš, jeho syn Baal

1 Krónikák 5:5 különböző fordításokban

Cseh

BKR Mícha syn jeho, Reaiáš syn jeho, Bál syn jeho;

Magyar

Károli (1908) Mika ennek fia, Reája ennek fia, Baál ennek fia.

Angol

KJV (66 books) Micah his son, Reaia his son, Baal his son,
ASV Micah his son, Reaiah his son, Baal his son,
DRA Micha his son, Reia his son, Baal his son,
GNV Michah his sonne, Reaiah his sonne, and Baal his sonne,
LSV Micah his son, Reaiah his son, Ba‘al his son,
NASB Micah his son, Reaiah his son, Baal his son, NASB 2020
NMV Mikhay’hu [Who is Like God?] his son, Re’ayah [Yehovah has seen] his son, Ba’al [lord (a false god)] his son,
OJB Michah bno, Reayah bno, Ba'al bno,
T4T Shimei’s son was Micah. Micah’s son was Reaiah. Reaiah’s son was Baal.