1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 6

1 Параліпаменон 6:14 у розных перакладах

Чэшская

BKR [6:29] Synové Merari: Moholi, Lebni syn jeho, Semei syn jeho, Uza syn jeho,

Беларуская

Сёмуха [6:29] Сыны Мэрары: Махлі; Ліўні, сын ягоны; Шымэй, сын ягоны; Уза, сын ягоны;

Бокун Азарыя нарадзіў Сэраю; Сэрая нарадзіў Егацадака.

Руская

РСП (66 кн.) +2 [6:29] Сыновья Мерари: Махли; Ливни, сын его; Шимей, сын его; Уза, сын его;

НРП [6:29] Потомки Мерари: Махли, сыном Махли был Ливни, сыном Ливни был Шимей, сыном Шимея был Узза,

Заокская (Кулаков) [6:29] Потомки Мерари: Махли, сын Махли Ливни, сын Ливни Шими, сын Шими Узза,

ВП +2 [6:29] Потомки Мерари: Махли, сыном которого был Ливни, сыном которого был Шимей, сыном которого был Узза,

СП (БЛ) [6:29] Вот сыновья Мерари: Махли был сыном Мерари, Ливни был сыном Махли, Шимей был сыном Ливни, Оза был сыном Шимея,

Англійская

KJV (66 books) +2 [6:29] The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,

ASV +10 [6:29] The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,

BSB +4 [6:29] The descendants of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,

DRA [6:29] And the sons of Merari, Moholi: Lobni his son, Semei his son, Oza his son,

GNV [6:29] The sonnes of Merari were Mahli, Libni his sonne, Shimei his sonne, Vzzah his sonne,

LSV [6:29] Sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,

NASB [6:29] The sons of Merari were Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, NASB 2020

NMV [6:29] The sons of M’rari [Bitter]; Machli [Sick], Livni [White] his son, Shime’i [Fame] his son, ‘Uza [strength] his son,

OJB The Bnei Merari: Machli, Livni bno, Shime'i bno, Uzzah bno,

T4T [6:29] Merari’s oldest son was Mahli. Mahli’s son was Libni. Libni’s son was Shimei. Shimei’s son was Uzzah.