1Ch1 พศด 1. Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ První kniha Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ 6

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • Synové Merariho: Machli, jeho syn Libni, jeho syn Šimei, jeho syn Uza,

1 พงศาวดาร 6:14 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR [6:29] Synové Merari: Moholi, Lebni syn jeho, Semei syn jeho, Uza syn jeho,

ไทย

OTCV [6:29] เชื้อสาย​ของ​เมรารี ได้แก่ มาห์ลี​ซึ่ง​มี​ลูกชาย​คือ​ลิบนี ซึ่ง​มี​ลูกชาย​คือ​ชิเมอี ซึ่ง​มี​ลูกชาย​คือ​อุสซาห์
ขจง. [6:29] ลูกชาย​ของ​เมรารี​คือ มาห์ลี ลูกชาย​ของ​มาห์ลี​คือ​ลิบนี ลูกชาย​ของ​ลิบนี​คือ​ชิเมอี ลูกชาย​ของ​ชิเมอี​คือ​อุสซาห์

อังกฤษ

KJV (66 books) [6:29] The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,
ASV [6:29] The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
BSB [6:29] The descendants of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
DRA [6:29] And the sons of Merari, Moholi: Lobni his son, Semei his son, Oza his son,
GNV [6:29] The sonnes of Merari were Mahli, Libni his sonne, Shimei his sonne, Vzzah his sonne,
LSV [6:29] Sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
NASB [6:29] The sons of Merari were Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, NASB 2020
NMV [6:29] The sons of M’rari [Bitter]; Machli [Sick], Livni [White] his son, Shime’i [Fame] his son, ‘Uza [strength] his son,
OJB The Bnei Merari: Machli, Livni bno, Shime'i bno, Uzzah bno,
T4T [6:29] Merari’s oldest son was Mahli. Mahli’s son was Libni. Libni’s son was Shimei. Shimei’s son was Uzzah.