1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 8

1 Параліпаменон 8:3 у розных перакладах

Чэшская

BKR Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda,

Беларуская

Сёмуха Сыны Бэлы былі: Адар, Гера, Авіюд.

Бокун I былі сыны ў Бэлы: Аддар, Гера, Абігуд,

Руская

РСП (66 кн.) +2 Сыновья Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,

НРП Сыновьями Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,

Заокская (Кулаков) +3 Сыновьями Белы были: Аддар, Гера, Авихуд,

СП (БЛ) [8:3–5] Сыновьями Белы были: Аддар, Гера, Авиуд, Авишуй, Нееман, Ахоах, Гера, Шефуфан и Хурам.

Англійская

KJV (66 books) +2 And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,

ASV +2 And Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,

BSB +1 The sons of Bela: Addar, Gera, Abihud,

DRA And the sons of Bale were Addar, and Gera, and Abiud,

FBV +3 The sons of Bela were: Addar, Gera, Abihud,

GNV And the sonnes of Bela were Addar, and Gera, and Abihud,

LSV And there are sons to Bela: Addar, and Gera,

NASB Bela had sons: Addar, Gera, Abihud, NASB 2020

NMV And the sons of Bela [Destruction] were, Adar [exceeding glorious], and Gera [A Grain], and Avihud [my father is majesty],

OJB And the Bnei Bela were Addar, Gera, Avihud,

WEB (US) +7 Bela had sons: Addar, Gera, Abihud,