BarБар BárukБарух, kapitolaраздзел Kniha BárukКніга прарока Баруха, kapitolaраздзел 3

Пераклады Параўнаць

Vyslyš nás, Hospodine, a smiluj se nad námi, neboť jsme proti tobě zhřešili.

Барух 3:2 у розных перакладах

Руская

РСП (81 кн.) услышь, Господи, и помилуй, ибо Ты Бог милосердый; помилуй, ибо мы согрешили пред Тобою;

Англійская

KJV (80 books) Hear, O Lord, and have mercy; for thou art merciful: and have pity upon us, because we have sinned before thee.
DRA Hear, O Lord, and have mercy, for thou art a merciful God, and have pity on us: for we have sinned before thee.
RV Hear, O Lord, and have mercy; for thou art a merciful God: yea, have mercy upon us, because we have sinned before thee.
WEB (US, 80 books) Hear, O Lord, and have mercy; for you are a merciful God. Yes, have mercy upon us, because we have sinned before you.