BarБар BárukБарух, kapitolaраздзел Kniha BárukКніга прарока Баруха, kapitolaраздзел 4

Барух 4:12 у розных перакладах

Руская

РСП (81 кн.) Никто не радуйся о мне, вдовствующем и оставленном многими; я опустел за грехи детей моих, ибо они уклонились от закона Божия;

Англійская

KJV (80 books) +1 Let no man rejoice over me, a widow, and forsaken of many, who for the sins of my children am left desolate; because they departed from the law of God.

DRA Let no man rejoice over me, a widow, and desolate: I am forsaken of many for the sins of my children, because they departed from the law of God.

RV Let no man rejoice over me, a widow, and forsaken of many: for the sins of my children am I left desolate; because they turned aside from the law of God,

WEB (US, 80 books) +2 Let no man rejoice over me, a widow and forsaken by many. For the sins of my children, I am left desolate, because they turned away from the law of God