Bar Báruk, kapitola Kniha Báruk, kapitola 4
Nikdo z vás ať nade mnou nejásá,
nad vdovou opuštěnou ze všech stran.
Kvůli hříchům svých dětí jsem zůstala sama,
neboť se odchýlily od Božího zákonaMic 7:8
Baruh 4:12 u različitim prijevodima
Hrvatski
Šarić
Nitko neka se ne raduje nada mnom, koji sam postao udovica, ostavljen od mnogih! Postao sam osamljen zbog grijehâ svoje djece, jer su se odmetnula od Božjega zakona,
Engleski
KJV (80 books)
Let no man rejoice over me, a widow, and forsaken of many, who for the sins of my children am left desolate; because they departed from the law of God.
DRA
Let no man rejoice over me, a widow, and desolate: I am forsaken of many for the sins of my children, because they departed from the law of God.
RV
Let no man rejoice over me, a widow, and forsaken of many: for the sins of my children am I left desolate; because they turned aside from the law of God,
WEB (US, 80 books)
Let no man rejoice over me, a widow and forsaken by many. For the sins of my children, I am left desolate, because they turned away from the law of God