BarБар BárukБарух, kapitolaраздзел Kniha BárukКніга прарока Баруха, kapitolaраздзел 4

Пераклады Параўнаць

Jako se radovalo nad tvým zničením,

jako jásalo nad tvými troskami,

tak se zarmoutí nad vlastním zpustošením.

Барух 4:33 у розных перакладах

Руская

РСП (81 кн.) ибо как она радовалась о твоем падении и веселилась о твоем поражении, так будет скорбеть о своем опустошении.

Англійская

KJV (80 books) For as she rejoiced at thy ruin, and was glad of thy fall: so shall she be grieved for her own desolation.
RV For as she rejoiced at thy fall, and was glad of thy ruin: so shall she be grieved for her own desolation.
WEB (US, 80 books) For as she rejoiced at your fall and was glad of your ruin, so she will be grieved at her own desolation.