BelВіл Bél a drakВіл і дракон, kapitolaраздзел Bél a drakВіл і дракон, kapitolaраздзел 1

Віл і дракон 1:33 у розных перакладах

Руская

РСП (81 кн.) Был в Иудее пророк Аввакум, который, сварив похлебку и накрошив хлеба в блюдо, шел на поле, чтобы отнести это жрецам.

Англійская

KJV (80 books) Now there was in Jewry a prophet, called Habbacuc, who had made pottage, and had broken bread in a bowl, and was going into the field, for to bring it to the reapers.

KJV (Cambridge) Now there was in Jewry a prophet, called Habacuc, who had made pottage, and had broken bread in a bowl, and was going into the field, for to bring it to the reapers.

DRA [Дан 14:33] And the angel of the Lord said to Habacuc: Carry the dinner which thou hast into Babylon to Daniel, who is in the lions’ den.

RV Now there was in Jewry the prophet Habakkuk, who had made pottage, and had broken bread into a bowl, and was going into the field, for to bring it to the reapers.

WEB (US, 80 books) +1 [ДанГ 14:33] Now there was in Jewry the prophet Habakkuk, who had made stew, and had broken bread into a bowl. He was going into the field to bring it to the reapers.