BelВіл Bél a drakВіл і дракон, kapitolaраздзел Bél a drakВіл і дракон, kapitolaраздзел 1

Пераклады Параўнаць

Pak vstal a najedl se a Boží anděl hned odnesl Abakuka zpátky domů.

Віл і дракон 1:39 у розных перакладах

Руская

РСП (81 кн.) И встал Даниил и ел; Ангел же Божий мгновенно поставил Аввакума на его место.

Англійская

KJV (80 books) So Daniel arose, and did eat: and the angel of the Lord set Habbacuc in his own place again immediately.
KJV (Cambridge) So Daniel arose, and did eat: and the angel of the Lord set Habacuc in his own place again immediately.
DRA [Дан 14:39] And upon the seventh day the king came to bewail Daniel: and he came to the den, and looked in, and behold Daniel was sitting in the midst of the lions.
RV So Daniel arose, and did eat: and the angel of God set Habakkuk in his own place again immediately.
WEB (US, 80 books) [ДанГ 14:39] So Daniel arose and ate; and the angel of God set Habakkuk in his own place again immediately.