BelВіл Bél a drakВіл і дракон, kapitolaраздзел Bél a drakВіл і дракон, kapitolaраздзел 1

Пераклады Параўнаць

„Vzpomněl sis na mě, Bože,“ řekl na to Daniel. „Neopustil jsi ty, kdo tě milují.“

Віл і дракон 1:38 у розных перакладах

Руская

РСП (81 кн.) Даниил сказал: вспомнил Ты обо мне, Боже, и не оставил любящих Тебя.

Англійская

KJV (80 books) And Daniel said, Thou hast remembered me, O God: neither hast thou forsaken them that seek thee and love thee.
DRA [Дан 14:38] And Daniel arose and ate. And the angel of the Lord presently set Habacuc again in his own place.
RV And Daniel said, Thou hast remembered me, O God: neither hast thou forsaken them that love thee.
WEB (US, 80 books) [ДанГ 14:38] Daniel said, “You have remembered me, O God! You haven’t forsaken those who love you!”