[36:30]And the opening of the tunic in the midst woven closely together, the opening having a fringe round about, that it might not be rent.
DRAAnd little bells of the purest gold, which they put between the pomegranates at the bottom of the tunick round about:
FBVwith an opening in the middle at the top. They stitched a woven collar around the opening to strengthen it so it wouldn't tear.
GNVAnd the hole of the robe was in the middes of it, as the coller of an habergeon, with an edge about the coller, that it shoulde not rent.
LSVand the opening of the upper robe [is] in its midst, as the opening of a [linen] habergeon, [with] a border for its opening all around; it is not torn;
NASBand the opening of the robe was at the top in the center, as the opening of a coat of mail, with a binding all around its opening, so that it would not be torn.NASB 2020
NIV (US)with an opening in the center of the robe like the opening of a collar, and a band around this opening, so that it would not tear.
NIV (UK)with an opening in the centre of the robe like the opening of a collar, and a band around this opening, so that it would not tear.
NMVAnd [there was] an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon (coat of mail for the neck and down), [with] a band round about the hole, that it should not rend (tear apart; forcefully rip apart).
OJBAnd there was a head opening in the top of the Me'il, in its center, like the opening of a coat of mail, with a border all around about the head opening, that it should not be torn.
Onkelos (Etheridge)And the opening (mouth) of the robe in the middle of it like the opening of a corslet, with a binding going about its border, that it might not be torn.
T4TIt had an opening through which the priest would put his head. They sewed a border around this opening, to prevent the material from tearing.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?