EzrЕзд EzdrášЭздра, kapitolaраздзел Kniha EzdrášПершая кніга Эздры, kapitolaраздзел 10

Эздра 10:21 у розных перакладах

Чэшская

BKR Z synů Charim: Maaseiáš, Eliah, Semaiáš, Jechiel a Uziáš.

Беларуская

Сёмуха і з сыноў Харыма: Маасэя, Элія, Шэмая, Ехііл і Узія;

Бокун З сыноў Харыма: Маасэя, Элія, Шэмая, Ехіэль і Узія.

Руская

РСП (66 кн.) +2 и из сыновей Харима: Маасея, Елия, Шемаия, Иехиил и Уззия;

НРП Из потомков Харима: Маасея, Илия, Шемая, Иехиил и Уззия.

Заокская (Кулаков) Маасея, Илия, Шемая, Ехиэль и Уззия из потомков Харима;

ВП +1 Из потомков Харима: Маасея, Ильяс, Шемая, Иехиил и Уззия.

ВП-Т Из потомков Харима: Маасея, Ильёс, Шемая, Иехиил и Уззия.

СП (БЛ) Из потомков Харима: Маасея, Илия, Шемаия, Иехиил и Уззия.

Англійская

KJV (66 books) +6 And of the sons of Harim; Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.

BSB +3 From the descendants of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.

DRA And of the sons of Harim, Maasia, and Elia, and Semeia, and Jehiel, and Ozias.

FBV From the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.

GNV And of the sonnes of Harim, Maaseiah, and Eliiah, and Shemaiah, and Iehiel, and Vzziah.

NMV And of the sons of Harim [dedicated]; Ma’aseiyah [work of Yehovah], and Eliyahu [my God is Yehovah], and Sh’may’yah [Yehovah hears], and Jehiel, and ‘Uziyah [my strength is Yehovah].

OJB and of the Bnei of Charim; Ma'aseiyah, Eliyah, Shema'yah, Yechiel, and Uziyah;

T4T From the clan of Harim there were Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.

WEB (US) +7 Of the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.