GenБыц GenesisБыццё, kapitolaраздзел První kniha MojžíšovaПершая кніга Майсеева. Быццё, kapitolaраздзел 19

Быццё 19:36 у розных перакладах

Чэшская

BKR A tak počaly obě dcery Lotovy z otce svého.

Беларуская

Сёмуха І зацяжарыліся абедзьве дачкі Лотавыя ад бацькі свайго;

Бокун І зачалі абедзьве дачкі Лота ад бацькі свайго.

Руская

РСП (66 кн.) +1 И сделались обе дочери Лотовы беременными от отца своего,

РСП (юбил.) И сделались обе дочери Лота беременными от отца своего,

НРП Так обе дочери Лота забеременели от отца.

Заокская (Кулаков) Так обе дочери Лота забеременели от своего же отца.

ВП +2 Так обе дочери Лута забеременели от отца.

СП (БЛ) Обе дочери Лота забеременели от отца.

Англійская

KJV (66 books) +5 Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

BSB +1 Thus both of Lot’s daughters became pregnant by their father.

DRA So the two daughters of Lot were with child by their father.

FBV This is how both Lot's daughters became pregnant by their father.

GNV Thus were both the daughters of Lot with childe by their father.

LSV And the two daughters of Lot conceive from their father,

NASB And so both of the daughters of Lot conceived by their father. NASB 2020

NIV (US) +1 So both of Lot’s daughters became pregnant by their father.

NMV In the following manner were both the daughters of Lot (Covering) with child by their father.

OJB Thus were both the banot of Lot with child by their av.

Onkelos (Etheridge) And the two daughters of Lot conceived from their father;

T4T So Lot caused his two daughters to become pregnant.

WEB (US) +7 Thus both of Lot’s daughters were with child by their father.