GenGn. GenesisGénesis, kapitolacapítulo První kniha MojžíšovaLibro del Génesis, kapitolacapítulo 19

Génesis 19:36 en diferentes traducciones

Checo

BKR A tak počaly obě dcery Lotovy z otce svého.

Español

RV1909 Y concibieron las dos hijas de Lot, de su padre.

NBV Así fue que las dos hijas quedaron embarazadas de su padre.

BES Y así las dos hijas de Lot fueron embarazadas por su padre.

PdDpt Las dos hijas de Lot concibieron de su padre.

PDT Las dos hijas de Lot quedaron embarazadas de su papá.

Inglés

KJV (66 books) +5 Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

BSB +1 Thus both of Lot’s daughters became pregnant by their father.

DRA So the two daughters of Lot were with child by their father.

FBV This is how both Lot's daughters became pregnant by their father.

GNV Thus were both the daughters of Lot with childe by their father.

LSV And the two daughters of Lot conceive from their father,

NASB And so both of the daughters of Lot conceived by their father. NASB 2020

NIV (US) +1 So both of Lot’s daughters became pregnant by their father.

NMV In the following manner were both the daughters of Lot (Covering) with child by their father.

OJB Thus were both the banot of Lot with child by their av.

Onkelos (Etheridge) And the two daughters of Lot conceived from their father;

T4T So Lot caused his two daughters to become pregnant.

WEB (US) +7 Thus both of Lot’s daughters were with child by their father.