JdgСуд SoudcůСуддзяў, kapitolaраздзел Kniha SoudcůКніга Суддзяў Ізраілевых, kapitolaраздзел 17

Суддзяў 17:1 у розных перакладах

Чэшская

BKR Byl pak muž nějaký s hory Efraim, jehož jméno bylo Mícha.

Беларуская

Сёмуха Быў адзін чалавек на гары Яфрэмавай, імем Міха.

Бокун У гарах Эфраіма быў нейкі чалавек на імя Міха.

Руская

РСП (66 кн.) +1 Был некто на горе Ефремовой, именем Миха.

РСП (юбил.) Был некто на горе Ефремовой по имени Миха.

НРП Один человек по имени Миха из нагорий Ефрема

Заокская (Кулаков) Жил на Ефремовом нагорье человек по имени Миха.

ВП +2 Один человек по имени Миха из нагорий Ефраима

СП (БЛ) В горной стране Ефрема жил человек по имени Миха.

Англійская

KJV (66 books) +2 And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.

ASV +1 And there was a man of the hill-country of Ephraim, whose name was Micah.

BSB +3 Now a man named Micah from the hill country of Ephraim

DRA There was at that time a man of mount Ephraim whose name was Michas,

FBV A man named Micah from the hill country of Ephraim

GNV There was a man of mount Ephraim, whose name was Michah,

JPS Now there was a man of the hill-country of Ephraim, whose name was Micah.

LSV And there is a man of the hill-country of Ephraim, and his name [is] Micah,

NASB Now there was a man of the hill country of Ephraim whose name was Micah. NASB 2020

NMV And there was a man of mount Efrayim [Doubly Fruitful], whose name [was] Mikhay’hu [Who is Like God?].

OJB And there was an ish from har Ephrayim, whose shem was Mikhay'hu.

T4T There was a man named Micah who lived in the hilly area where the tribe of Ephraim live.

WEB (US) +7 There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.