They gather fodder in the fields and glean the vineyards of the wicked.
Brenton (1851)They have reaped a field that was not their own before the time: the poor have laboured in the vineyards of the ungodly without pay and without food.
Brenton (updated)They have reaped a field that was not their own before the time: The poor have labored in the vineyards of the ungodly without pay and without food.
DRAThey reap the field that is not their own, and gather the vintage of his vineyard whom by violence they have oppressed.
FBVThey are forced to find what they can in other people's fields, to glean among the vineyards of the wicked.
GNVThey reape his prouision in the fielde, but they gather the late vintage of the wicked.
JPSThey cut his provender in the field; and they despoil the vineyard of the wicked.
LSVThey reap his provender in a field, || And they glean the vineyard of the wicked.
NASB“They harvest their feed in the field And glean the vineyard of the wicked.NASB 2020
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?