JobЁў JóbЁў, kapitolaраздзел Kniha JóbКніга Ёва, kapitolaраздзел 8

Пераклады Параўнаць

Hledej Boha

Bildad Šuchský mu na to řekl:Job 18:1; Job 25:1

Ёў 8:1 у розных перакладах

Чэшская

BKR Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

Беларуская

Сёмуха І адказваў Вілдад Саўхэянін і сказаў:
Бокун І адказаў Більдад з Шуаху, і сказаў:

Руская

РСП (66 кн.) И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:
НРП Тогда ответил Билдад из Шуаха:
Заокская (Кулаков) И сказал в ответ Иову Билдад из Шуаха:
СП (БЛ) Тогда Вилдад из Шуаха ответил:

Англійская

KJV (66 books) Then answered Bildad the Shuhite, and said,
BSB Then Bildad the Shuhite replied:
Brenton (1851) Then Baldad the Sauchite answered, and said,
Brenton (updated) Then Bildad the Shuhite answered, and said,
DRA The Baldad the Suhite answered, and said:
FBV Then Bildad the Shuhite spoke up and said,
GNV Then answered Bildad the Shuhite, and saide,
LSV And Bildad the Shuhite answers and says:
NASB Then Bildad the Shuhite responded, NASB 2020
NMV Then answered Bildad [confusing by mingling love] the Shuchi [wealth], and said,
OJB Then answered Bildad the Shuchi, and said,
T4T Then Bildad, from the Shuah area, spoke to Job. He said,
WEB (US) Then Bildad the Shuhite answered,