NumЛік NumeriЛікі, kapitolaраздзел Čtvrtá kniha MojžíšovaЧацвёртая кніга Майсеева. Лікі, kapitolaраздзел 28

Лікі 28:30 у розных перакладах

Чэшская

BKR Kozla jednoho k očištění vašemu.

Беларуская

Сёмуха і аднаго казла, дзеля ачышчэньня вас,

Бокун І аднаго казла, каб перапрасіць за вас.

Руская

РСП (66 кн.) +2 и одного козла в жертву за грех, для очищения вас;

НРП Прибавляйте одного козла для искупления вашего греха.

Заокская (Кулаков) И в жертву за грех — одного козла, дабы восстановить ваше единение с Богом.

ВП +2 Прибавляйте одного козла для вашего очищения.

СП (БЛ) Приносите также одного козла приношением за грех для вашего очищения.

Англійская

KJV (66 books) +3 And one kid of the goats, to make an atonement for you.

ASV +2 one he-goat, to make atonement for you.

BSB +3 Include one male goat to make atonement for you.

DRA Which is slain for expiation: besides the perpetual holocaust and the libations thereof.

FBV Also present a male goat as an offering to make you right.

GNV And an hee goate to make an atonement for you:

LSV one kid of the goats to make atonement for yöu;

OJB And one male goat, to make kapporah for you.

Onkelos (Etheridge) One kid of the goats to make an atonement for you;

T4T Also sacrifice one male goat to cause you to be forgiven for your sins.

WEB (US) +7 and one male goat, to make atonement for you.