SirСір SírachovecСірах, kapitolaраздзел Kniha SírachovcovaКніга Прамудрасці Ісуса, сына Сірахава, kapitolaраздзел 4

Пераклады Параўнаць

Toho, kdo hladoví, nezarmucuj,

nepopouzej člověka v jeho zoufalství.Pro 3:27

Сірах 4:2 у розных перакладах

Руская

РСП (81 кн.) не опечаль души алчущей и не огорчай человека в его скудости;

Англійская

KJV (80 books) Make not an hungry soul sorrowful; neither provoke a man in his distress.
KJV (Cambridge) Make not a hungry soul sorrowful; Neither provoke a man in his distress.
DRA Despise not the hungry soul: and provoke not the Boor in his want.
WEB (US, 80 books) Don’t make a hungry soul sorrowful, or provoke a man in his distress.