WisПрам MoudrostПрамудрасць Саламонава, kapitolaраздзел Moudrost ŠalomounovaКніга Прамудрасці Саламонавай, kapitolaраздзел 12

Пераклады Параўнаць

Byl jsi k nim ale shovívavý, protože jsou to lidé,

a poslal jsi sršně jako předvoj své armády,

aby je vyhladili pozvolně.12:8 Ex 23:28; Dt 7:20; Joz 24:12Exo 23:27; Deu 7:20

Прамудрасць Саламонава 12:8 у розных перакладах

Руская

РСП (81 кн.) Но и их, как людей, Ты щадил, послав предтечами воинства Твоего шершней, дабы они мало‐помалу истребляли их.

Англійская

KJV (80 books) Nevertheless even those thou sparedst as men, and didst send wasps, forerunners of thine host, to destroy them by little and little.
DRA Yet even those thou sparedst as men, and didst send wasps, forerunners of thy host, to destroy them by little and little.
RV Nevertheless even these thou didst spare as being men, And thou sentest hornets as forerunners of thy host, To cause them to perish by little and little;
WEB (US, 80 books) Nevertheless you even spared these as men, and you sent hornets as forerunners of your army, to cause them to perish little by little.