NumЛік NumbersЛікі, chapterраздзел Book of NumbersЧацвёртая кніга Майсеева. Лікі, chapterраздзел 34

Пераклады Параўнаць

  • And your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham, 1Sa 30:28

Лікі 34:10 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) And ye shall point out your east border from Hazar-enan to Shepham:
ASV And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham;
DRA From thence they shall mark out the bounds towards the east side from the village of Enan unto Sephama.
FBV Your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham
GNV And ye shall marke out your Eastquarter from Hazar-enan to Shepham.
JPS And ye shall mark out your line for the east border from Hazar-enan to Shepham;
LSV And yöu have marked out for yourselves for the border eastward, from Hazar-Enan to Shepham;
MSB And your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham,
NASB ‘For your eastern border you shall also draw a boundary from Hazar-enan to Shepham, NASB 2020
NIV (US) For your eastern boundary, run a line from Hazar Enan to Shepham.
NMV And you2f shall point out your east border from Hatzar-’Einan [Village of Fountains] to Sh’fam [Bald]:
OJB And ye shall draw a line for you for an eastern border from Chatzar Einan to Shepham;
Onkelos (Etheridge) And you shall appoint your eastern border from Ezarenan to Shepham;
T4T The border on the east will start at Hazar-Enan and extend south to Shepham.
WEB (US) “‘You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham.

Беларуская

Сёмуха мяжу ўсходнюю правядзеце сабе ад Гацар-Энана да Шэфама,
Бокун Усходнюю мяжу правядзіце ад Гацар-Энану да Шэфамы,

Руская

РСП (66 кн.) Границу восточную проведите себе от Гацар‐Енана к Шефаму,
НРП Для восточной границы проведите рубеж от Хацар-Енана до Шефама.
Заокская (Кулаков) На востоке проведите границу от Хацар-Энана к Шефаме.
СП (БЛ) Ваша восточная граница будет начинаться у Гацар-Енана и доходить до Шефама.
Лік 34Лікі 34BSB