1Ch1Пар 1 Chroniques1 Параліпаменон, chapitreраздзел Le premier livre des ChroniquesПершая кніга Параліпаменон, chapitreраздзел 1

Пераклады Параўнаць

Kénan, Mahalaleël, Jéred,

1 Параліпаменон 1:2 у розных перакладах

Беларуская

Сёмуха Каінан, Малелэіл, Ярэд,
Бокун Кейнан, Магалялеэль, Ярэд,

Руская

РСП (66 кн.) Каинан, Малелеил, Иаред,
Заокская (Кулаков) Кенан, Махалаэль, Еред,
СП (БЛ) [1:1–3] Адам, Сиф, Енос, Каинан, Малелеиль, Иаред, Енох, Мафусал, Ламех, Ной.

Англійская

KJV (66 books) Kenan, Mahalaleel, Jered,
ASV Kenan, Mahalalel, Jared,
Brenton (1851) and Cainan, Maleleel, Jared,
Brenton (updated) and Kenan, Mahalalel, Jared,
DRA Cainan, Malaleel, Jared,
GNV Kenan, Mahalaleel, Iered,
NASB Kenan, Mahalalel, Jared, NASB 2020
NMV Keinan [possession], Mahalal’el [praise of God], Yered [descent],
OJB Kenan, Mahalal'el, Yered,
T4T Kenan’s son was Mahalalel. Mahalalel’s son was Jared. Jared’s son was Enoch.