1Chr1Пар 1. Chronik1 Параліпаменон, Kapitelраздзел Das erste Buch der ChronikПершая кніга Параліпаменон, Kapitelраздзел 7

1 Параліпаменон 7:37 у розных перакладах

Нямецкая

Luther Bezer, Hod, Samma, Silsa, Jethran und Beera.

ELO (modernisiert) Bezer und Hod und Schamma und Schilscha und Jitran und Beera.

TKW Bezer, Hod, Samma, Silsa, Jithran und Beera.

NeÜ Bezer, Hod, Schamma, Schilscha, Jitran und Beera.

Беларуская

Сёмуха Бэйэр, Год, Шама, Шылша, Ітран і Бэера.

Бокун Бэцэр, Год, Шамма, Шылша, Ітран і Бээра.

Руская

РСП (66 кн.) +3 Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беера.

НРП +3 Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беэра.

Заокская (Кулаков) Бецер, Ход, Шамма, Шилша, Итран и Беэра.

Англійская

KJV (66 books) +6 Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.

BSB +12 Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera.

DRA Bosor and Hod, and Samma, and Salusa, and Jethran, and Bera.

JPS Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilsha, and Ithran, and Beera.

NASB Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera. NASB 2020

NMV Betzer [Remote Fortress], and Hod [splendour], and Shama [obedient] [desert], and Shilshah [strong], and Yitran [advantage], and Be’era [a well].

OJB Betzer, Hod, Shamma, Shilshah, Yitran, and Be'era.

T4T Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran whose other name was Jether, and Beera.