1Chr1Пар 1. Chronik1 Параліпаменон, Kapitelраздзел Das erste Buch der ChronikПершая кніга Параліпаменон, Kapitelраздзел 8

Пераклады Параўнаць

Und Jischpan und Heber und Eliel,

1 Параліпаменон 8:22 у розных перакладах

Нямецкая

Luther Jispan, Eber, Eliel,
ELO (modernisiert) Und Jischpan und Heber und Eliel
TKW Und Jispan, Eber, Eliel,
NeÜ Jischpan, Eber, Eliël,

Беларуская

Сёмуха Ішпан, Эвэр, Элііл,
Бокун А Ішпан, Эвэр, Эліэль,

Руская

РСП (66 кн.) Ишпан, Евер, Елиил,
НРП Ишпан, Евер, Элиэл,
Заокская (Кулаков) Ишпан, Эвер, Элиэль,
ВП Ишпан, Евер, Элиил,
СП (БЛ) Сыновьями Шишака были: Ишпан, Евер, Елиел,

Англійская

KJV (66 books) And Ishpan, and Heber, and Eliel,
ASV and Ishpan, and Eber, and Eliel,
BSB Ishpan, Eber, Eliel,
Brenton (1851) and Jesphan, and Obed, and Eliel,
DRA And Jespham, and Heber, and Eliel,
JPS And Ishpan, and Ebed, and Eliel;
NASB Ishpan, Eber, Eliel, NASB 2020
NMV And Yishpan [he hides], and Hever [Comrade], and Eli’el [my God is God],
OJB Yishpan, Ever, Eliel,
T4T Shashak’s sons were Ishpan, Eber, Eliel,