1Thess1Фес 1. Thessalonicher1 Фесаланікійцам, Kapitelраздзел Der erste Brief des Paulus an die ThessalonicherПершае пасланне да Фесаланікійцаў, Kapitelраздзел 5

1 Фесаланікійцам 5:17 у розных перакладах

Нямецкая

Luther +1 betet ohne Unterlaß,

ELO (modernisiert) betet unablässig;

NeÜ Betet immerzu!

Беларуская

Сёмуха Бесьперастанку малецеся.

Бокун Несупынна маліцеся.

Руская

РСП (66 кн.) +3 Непрестанно молитесь.

НРП +3 постоянно молитесь,

Заокская (Кулаков) молитесь неустанно

СП (БЛ) Молитесь непрестанно.

Десницкий непрерывно молитесь,

Англійская

KJV (66 books) +22 Pray without ceasing.

FBV never stop praying,

GNV +3 Pray continually.

LSV continually pray;

NASB pray without ceasing, NASB 2020

OJB Daven unceasingly.