1Фес 1 Фесаланікійцам, раздзел Першае пасланне да Фесаланікійцаў, раздзел 5

Пераклады Параўнаць

ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε· Лк 18:1; Кал 4:2

1 Фесаланікійцам 5:17 у розных перакладах

Старажытнагрэчаская

PT1904 ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε,

Грэчаская

Βάμβας αδιαλείπτως προσεύχεσθε,

Беларуская

Сёмуха Бесьперастанку малецеся.
Бокун Несупынна маліцеся.

Руская

РСП (66 кн.) Непрестанно молитесь.
НРП постоянно молитесь,
Заокская (Кулаков) молитесь неустанно
СП (БЛ) Молитесь непрестанно.
Десницкий непрерывно молитесь,

Англійская

KJV (66 books) Pray without ceasing.
FBV never stop praying,
GNV Pray continually.
LSV continually pray;
NASB pray without ceasing, NASB 2020
OJB Daven unceasingly.