2 Параліпаменон 4:21 - Free Bible

2 Параліпаменон 4:21 у розных перакладах

KJV (66 books) And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;

ASV and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;

BSB the flowers, lamps, and tongs of gold— of purest gold;

DRA And certain flowers, and lamps, and golden tongs: all were made of the finest gold.

GNV And the floures and the lampes, and the snuffers of gold, which was fine golde.

LSV and the flowers, and the lamps, and the tongs of gold—it [is] the perfection of gold;

NIV (US) the gold floral work and lamps and tongs (they were solid gold);

OJB And the flowers, and the nerot (lamps), and the tongs, he made of zahav, and that perfect zahav;

T4T the pure gold decorations that resembled flowers, and the lamps and tongs,

WEB (US) and the flowers, the lamps, and the tongs of gold that was purest gold;

Сёмуха і кветкі, і лампады, і абцугі з золата, з самага чыстага золата,

Бокун і кветкі, і лямпы, і абцужкі залатыя, з найчысьцейшага золата,

РСП (66 кн.) и цветы, и лампады, и щипцы из золота, из самого чистого золота,

НРП золотые цветы, лампады и щипцы (они были из чистого золота),

Заокская (Кулаков) цветы, лампы, щипцы — всё из чистейшего золота;

ВП золотые цветы, светильники и щипцы (они были из чистого золота),

СП (БЛ) Соломон использовал чистое золото, чтобы сделать цветы, лампады и щипцы.