Wealth gotten hastily with iniquity is diminished: but he that gathers for himself with godliness shall be increased. The righteous is merciful, and lends.
DRASubstance got in haste shall be diminished: but that which by little and little is gathered with the hand shall increase.
GNVThe riches of vanitie shall diminish: but he that gathereth with the hand, shall increase them.
JPSWealth gotten by vanity shall be diminished; but he that gathereth little by little shall increase.
LSVWealth from vanity becomes little, || And whoever is gathering by the hand becomes great.
NASBWealth obtained from nothing dwindles, But one who gathers by labor increases it.NASB 2020
Dishonest money dwindles away, but whoever gathers money little by little makes it grow.
NMVWealth [gotten] by vanity shall be diminished: but he that gathers by labour shall increase.
OJBHon (wealth) gotten by dishonesty shall be diminished, but he that gathereth incrementally shall have an increment.
RVWealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall have increase.
T4TThose who acquire a lot of money quickly by doing what is wrong, probably will lose it quickly, but if people earn money slowly, the amount of money they have will increase.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?