And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored.
BSBAnd after looking around at all of them, He said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and it was restored.
DRAAnd looking round about on them all, he said to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored.
EMTVAnd when He had looked around at them all, He said to him, “Stretch out your hand.” And he did so, and his hand was restored as whole as the other.
FBVHe looked around at all of them there. Then he said to the man, “Hold out your hand.” The man did so, and his hand became like new.
GNVAnd he behelde them all in compasse, and sayd vnto the man, Stretch forth thine hand. And he did so, and his hand was restored againe, as whole as the other.
LSVAnd having looked around on them all, He said to the man, “Stretch forth your hand”; and he did so, and his hand was restored whole as the other;
MSBAnd after looking around at all of them, He said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and it was restored as sound as the other.
NASBAnd after looking around at them all, He said to him, “Stretch out your hand!” And he did so; and his hand was restored.NASB 2020
NIV (US)He looked around at them all, and then said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and his hand was completely restored.
NIV (UK)He looked round at them all, and then said to the man, ‘Stretch out your hand.’ He did so, and his hand was completely restored.
NMVAnd looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth youri hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
OJBAnd having looked around at all of them, he said to the man, Stretch out your hand. And he did. And his hand was restored.
TCENTAnd after looking around at them all, he said to the man, “Stretch out yoʋr hand.” The man did so, and his hand was restored, becoming as sound as the other.
T4TThey refused to answer him. So after he looked around at them all, he said to the man, “Stretch out your shriveled hand!” The man did that, and his hand became all right again!
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?