Then the mother of Zebedee’s sons came to Jesus with her sons and knelt down to make a request of Him.
DRAThen came to him the mother of the sons of Zebedee with her sons, adoring and asking something of him.
EMTVThen the mother of Zebedee's sons came to Him with her sons, worshiping Him, and asking something from Him.
FBVThen the mother of the sons of Zebedee came with her two sons to Jesus. She kneeled down before him to make a request.
GNVThen came to him the mother of Zebedeus children with her sonnes, worshipping him, and desiring a certaine thing of him.
LSVThen came near to Him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, prostrating and asking something from Him,
NASBThen the mother of the sons of Zebedee came to Jesus with her sons, bowing down and making a request of Him.NASB 2020
NIV (US)Then the mother of Zebedee’s sons came to Jesus with her sons and, kneeling down, asked a favor of him.
NIV (UK)Then the mother of Zebedee’s sons came to Jesus with her sons and, kneeling down, asked a favour of him.
NMVThen came the wife of Zavdai [Yah has bestowed] with her sons, bowing down and making a request from him.
OJBThen the Em of Zavdaiʼs banim, along with the sons, approached Rebbe, Melech HaMoshiach and, prostrating herself before him, she made a bakosha (request) of him.
TCENTThen the mother of the sons of Zebedee came with her sons to Jesus, and bowing down she asked him for a favor.
T4TThen the mother of James and John brought her two sons to Jesus. She bowed down before Jesus and asked him to do her a favor.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?